Friday, October 10, 2008

你好!!!!

I wrote the following as my first journal for Chinese 215. Give me a comment and tell me what you think.

中文班

一个月之前,我去了上海旅游。 我住在上海商学院的宿舍里。 那里的同学很热情的接待了我。 他们还热情的带我参观了学校。 有一个性马的同学还带我参观了他的宿舍。 他有三个室友。 他们的床和美国大学的窗不一样。 在我美国的宿舍里, 我们只有两个人一个房间, 而且我们的窗是摆在地上的, 但是他们宿舍的床是架在桌子上的。

另外,我觉得他们的食物和美国学校的很不一样。 在食堂里我看到了很多丰富的菜式。 比如面条, 青椒炒肉, 红烧牛肉, 麻婆豆腐, 饺子等等。 而在美国, 我只能吃到汉堡包, 还有热狗之类的快餐类食品。

还有一个有趣的事请就是我在学校学习中文,但是他们却学习英文 。所以我可以帮助他们更好的学习英语,应为当他们遇到英语问题的时候, 我可以及时的帮助他们。 反之, 当我遇到中文问题的时候, 他们就可以帮助我。 这对我中文的提高起了很大的作用。 我想也许我对他们英语的帮助也不少吧。

可文
二零零八年十月十号

Sunday, October 5, 2008

Life in The Shoes of Kevin Osborne at SU

Hello Family and Friends,

I'm about to move into my third week of the fall quarter at Seattle University. The classes I am taking are Introduction to Geosystems (Environmental), Spiritual Traditions, East and West, and Chinese 215 (or second year Chinese). I love all my classes, especially Chinese. My Chinese teacher is from Beijing and for 1 hour class sessions we have almost daily, she only speaks in Chinese. But that class is still challenging because at Bellevue Community College, we didn't practice writing Chinese characters. All the homework she assigns to us requires me to write characters, which I think is great, but is weak skill of mine. However, with practice I am improving rapidly.

I have made many Chinese friends whom I can practice speaking Chinese with. I just introduce myself in China, and we have a conversation. It's as easy as that. Many from the third floor of Xavier, my classes, and randomly across campus. I have also signed up for the TSA (Taiwan Language Club) and CSA (China Language Club) to gain more exposure. A perk of living at Seattle University is the close proximity to the International District that includes China town. I went with a friends yesterday to eat at a local Hong Kong restaurant. I had chicken feet, and my other specialities usually only found in China. In addition to all this, I watch the CCTV, and some other Chinese television channels down in the lobby of Xavier. This is a bonus of living in Xavier is that they have a television with international t.v channels. It's a great resource.   

My floor has nicknamed me the most passionate Chinese learner on this floor. I take that as a compliment. I am really enjoying campus life, except for the fact that nobody on at least this floor goes to sleep until 1:00 AM. It has been so easy for me to get distracted talking to some floor mates that I forget the time. That is why yesterday I went to bed at 7:00 PM. I was exhausted and need to recuperate.

In the morning, I have gotten back into a routine of running. That have a track and field for Seattle University, but I think the Shanghai Business School's is far better. Part of it is because we are in downtown Seattle and space is limited. Our track is only one lane and in the shape of rectangle, where at SBS, is like an oval with 6 to 8 lines. For the first couple mornings, I ran about this rectangular track for about 12 times ( about 3 miles). I quickly became bored and so I have decided to run about the city and explore the greater Seattle. I never know where I want to go, I just run wherever and make sure I can get back. Now that is fun!

At the cafeteria, in the Student Center, called Cherry Street Market, I let them know about my huge appetite. I tell them my Chinese nickname, Elephant because I for each meal, I will sometimes order three large plates of food. Each plate is suppose to be enough for one person. I eat three! They are all stunned. "Where do you put it?" asked Laura, a freshman at Seattle University. I tell them, "I have a hollow stomach." As you can imagine, I love to eat. 

As of now, I am preparing for three large tests coming up this week, first is Chinese! :) 

For all you lucky Chinese students, I hope you all had a relaxing and peaceful break, perhaps seeing your family.

Kevin Osborne


Seattle Skyline, and The Seattle University Campus